Как бы памятка Abl. - Ablage – магазин;
Arb. – arbeiterhäuser – дом рабочего
A.V. – amtsverwaltung - муниципалитет
Blst. – blockstation – блок – пост
Br. – Brunnen – колодец
Brn. – brennerei - спиртоводочный завод
Brau. – Brauerei - пивоваренный завод
Bn.H. – Bienenhause - пасека
Bgr.Pl. – begraebnisplatz - кладбище
Bf. - Bahnhof - станция
B.W. - bahnwärter – переезд ж.д
B. – bachwärter - ручей
Bew. M. – bewässerungsmühle – оросительная мельница
Chs. - Chausseehaus - Главная шоссе
Ch. W. – chausseewaerter - шоссейный сторож
Denkm. – denkmal – памятник
D.St. – Dampfschiffstation - пароходная пристань
D.M. - Dampfmühle - паровая мельница
Dom. - Domäne – земельная собственность
E.F. – eisenbahnfaehre – ж/д паром
Ez.A. – Elektrizitaetsanstald – электростанция
Entw.M. – Entwaesserungsmühle – водяная мельница
Ehr. Fdhf. - enrenfriedhof für Krieger – военное кладбище
Exerz. Pl. – Exerzierplatz – учебный платц
F. - försterei – лесничий
Gut - имение
H. - hütte – хижина
Hp. – haltepunkt – остановка, станция
Jg. Hb. – jugendherberge - общежитие
K.O. – kalkofen – печь для обжига извести
Klbf. – kleinbahnhof - небольшая ж/д станция
Khf. - kirchhof - кладбище
Krkhs. – krankenhaus - больница
Kr. – krug – трактир, кабак
Kol. – Kolonie - колония
K.D. - kulturgeschicht denkm - культурные и исторические памятники
Mlst. – meilenstein – придорожный столб указывающий расстояние
(M.) - Mühle - мельница
N.D. - Naturdenkmal – заповедник, памятник природы
N.S.G. - Naturschutzgebiet - заповедник
Ö.M. - Ölmühle – маслобойный завод
Pav. - Pavillion – павильон, киоск
R. – ruine - руины
Schl. – Schloß - замок
Sch. - Scheune – амбар, сарай
Schp. - schuppen - сарай
St. - stall – хлев, конюшня
S.W. - sägewerk - лесопилка
Т. – turm - башня
T.O. - Teerofen - печь
Vro. - vorwerk – хутор, фольварк
Wbh. – Wasserbehälter - водохранилище
Wte. – Warte – сторожевая вышка
Whr. - weiher – пруд (небольшой)
Whs. - wirtshaus – трактир, постоялый двор
W.T. – Wasserturm – водонапорная башня
W.W. - Waldwärter - лесничий
Zgl. - ziegelei – кирпичный завод
|
